A borda de um livro, seja a cabeça, o pé ou a lombada, continua a ser a área mais exposta a agressões mecânicas e ambientais. É também a parte que a maioria dos guias de conservação negligencia em favor da capa ou do dorso. Proteger a borda do livro pressupõe entender a natureza do material exposto: cortes de papel crus, sem revestimento, que absorvem poeira, umidade e gorduras de contato.
Microfissuras e descamação das bordas: a armadilha do plástico rígido
Laminando uma obra até as bordas com um filme plástico rígido ou ácido provoca o efeito inverso do desejado. De acordo com os estudos divulgados pelo Laboratório de Encadernação e Preservação da Biblioteca do Congresso, os plásticos rígidos aplicados nas bordas aumentam o risco de microfissuras e de descamação das bordas das páginas, especialmente na cabeça, exposta a choques e poeira.
O mecanismo é simples: o filme restringe as fibras do papel em uma única direção. Sob a influência das variações de umidade, as fibras incham e se retraem perpendicularmente à borda, e o plástico rígido impede esse movimento natural. O resultado, após alguns meses, é uma borda de página quebradiça que se esfarela ao menor manuseio.
Recomendamos interromper qualquer filme de cobertura a alguns milímetros da borda. Várias técnicas para proteger a borda do livro baseiam-se neste princípio de margem voluntária, que permite que as fibras respirem enquanto cobrem a capa.
Borda de costura e reforço de dorso: a proteção estrutural da cabeça e do pé
Em um livro encadernado, a borda de costura não é um ornamento. Esta pequena fita de tecido colada na cabeça e no pé do dorso cumpre uma função mecânica precisa: a borda de costura impede que o bloco de páginas se descole do dorso durante manuseios repetidos. Quando se puxa um livro pela coifa para retirá-lo de uma estante, é a borda de costura que absorve a tensão.
Nos livros brochados, essa proteção não existe. O dorso colado está diretamente exposto. Observamos que a maioria das degradações das bordas em brochados provém desse gesto de extração pela coifa. Duas soluções concretas:
- Empurrar o livro vizinho para trás para pegar a obra pelas capas, nunca pela cabeça do dorso
- Aplicar uma faixa de tecido fino (percaline ou jaconas) na cabeça e no pé do dorso com uma cola PVA neutra, ultrapassando alguns milímetros nas capas
- Em encadernações antigas cuja borda de costura está solta, recolocá-la com um ponto de cola reversível antes que o bloco se mova
Secagem após dano por água: o método dos separadores absorventes
Um livro molhado mal seco se deforma de maneira irreversível na área do dorso e das bordas. A técnica profissional padrão consiste em intercalar folhas absorventes a cada vinte a trinta páginas, deixando os separadores sobressair da borda para drenar a umidade para fora.
Substituímos os separadores à medida que eles se saturam e viramos regularmente o volume para uma secagem homogênea. Este método preserva melhor a planicidade e a solidez das bordas do que a prensagem a plano ou a secagem com secador de cabelo, que provocam ondulações e fragilização das bordas.
O ponto frequentemente negligenciado: nunca fechar completamente o livro durante a secagem. As bordas devem permanecer abertas ao ar livre para que a evaporação ocorra pelas bordas, não pelo dorso onde a cola amoleceria.
Quando intervir em uma obra já ondulada
Se as bordas secaram ondulando, uma passagem sob prensa entre cartões de pH neutro por vários dias pode corrigir parcialmente a deformação. Após algumas semanas do sinistro, a deformação das fibras se torna permanente.
Armazenamento vertical e espaçamento: proteger a borda no dia a dia
Um livro muito apertado entre seus vizinhos comprime as bordas laterais e impede a circulação de ar. Um livro muito isolado cai de lado, esmagando a lombada sob seu próprio peso. O espaçamento ideal permite deslizar um dedo entre duas obras sem forçar.
O armazenamento horizontal, frequentemente praticado por falta de espaço, concentra todo o peso do volume na borda inferior. Recomendamos nunca empilhar mais de três obras e colocar a mais pesada na parte inferior. Para os formatos grandes (atlas, livros de arte), o armazenamento plano continua sendo preferível, desde que a borda da cabeça não esteja em contato direto com a estante: um feltro neutro ou uma folha de papel não ácido como almofada é suficiente.
Folheação e coloração de borda: uma barreira física subestimada
A folheação a ouro na borda não tem apenas uma função decorativa. A folha de ouro aplicada na borda sela as fibras e repele a poeira. É por isso que os missais e os livros de horas antigos mantêm bordas intactas após vários séculos.
Em obras contemporâneas, a coloração de borda (fore-edge coloring) com tintas à base de água cumpre parcialmente o mesmo papel ao preencher as lacunas entre as páginas. O resultado é uma superfície mais lisa, menos propensa ao acúmulo de partículas. A técnica exige um bloco bem apertado em uma prensa antes da aplicação e um papel suficientemente denso para não absorver a tinta em profundidade.
Remoção de poeira da borda da cabeça: material e frequência
A borda da cabeça capta poeira continuamente. Uma remoção regular de poeira com um pincel de cerdas macias (tipo pincel de encadernador) evita que as partículas se incrustem entre as páginas por capilaridade. O gesto correto vai do dorso para a lombada, nunca o contrário, para não empurrar a poeira para dentro do bloco.
- Frequência mínima: a cada três a seis meses para uma biblioteca doméstica, mensalmente em ambiente urbano empoeirado
- Proibir panos úmidos nas bordas: a água penetra instantaneamente nas bordas não tratadas e provoca manchas
- Para bordas muito sujas, uma borracha de crepe de borracha (chamada borracha de encadernador) remove os depósitos superficiais sem abrasar as fibras
A proteção da borda continua sendo um trabalho de prevenção mais do que de reparação. Os gestos são simples, o material é barato, mas a regularidade faz toda a diferença entre um livro que envelhece e um livro que se degrada.
