Clément Janequin (ca. 1485-1558) est l’un des plus grands musiciens français de la Renaissance. Il illustre magnifiquement tous les genres de la chanson profane et développe un usage descriptif de la polyphonie qui fait entendre avec un éclat saisissant le chant des oiseaux, le vacarme des combats ou les cris de Paris. Mais son inventivité musicale a connu des précédents et n’est pas isolée. Sous des formes différentes, souci de la voix, onomatopées et réalisme sonore se retrouvent dans la littérature humaniste et dans la poésie. Si Janequin est inspiré par les meilleurs poètes de son temps, comme Marot ou Ronsard, ses chansons stimulent à leur tour l’écriture littéraire et influencent Rabelais. Le musicien répond à un désir commun de libérer les potentialités de la voix et de trouver dans la matérialité du langage un moyen nouveau d’exprimer l’émotion.

Réunissant des historiens, des musicologues et des littéraires, ce colloque cherchera à préciser la place et la singularité de Janequin dans ces explorations sonores. Mais la voix ne saurait être un simple objet d’étude ! Les débats seront donc agrémentés de lectures par Olivier Bettens et la première journée s’achèvera par un concert de l’Ensemble Clément Janequin.  

Colloque international organisé avec le concours de Bibliothèque Nationale de France, Équipe RARE de l’Université Stendhal Grenoble 3, Équipe CERILAC de l’Université Paris Diderot Paris, Laboratoire GERHICO de l’Université de Poitiers, Société Française de Musicologie (SFM), Société Française d’Étude du Seizième Siècle (SFDES).

Jeudi 25 mars 2010, BnF, Petit auditorium

9h  Isabelle His, Olivier Halévy, Jean Vignes, Ouverture du colloque

Clément Janequin : un musicien singulier.

Histoire, diffusion et réception de son œuvre

9h30 – 12h

9h30 Christelle Cazaux-Kowalski (Université de Poitiers), « Que sait-on de Clément Janequin ? »

10h Audrey Boucaut-Graille (CESR), « La diffusion imprimée des chansons de Clément Janequin »

10h30 Pause

11h Jean Duchamp (Université Lumière – Lyon 2), « Les compositions religieuses de Clément Janequin sur texte français : la chanson au service de la foi »

11h30 Jacques Barbier (CESR), « Plus ne suys ce que j’ay esté ou les transformations de quelques chansons de Clément Janequin »

Réalisme sonore : contexte et fortune de Janequin

14h – 17h

14h Hélène Casanova-Robin (Université Paris –  Sorbonne), « Les vertus imitatives du langage poétique : recherches sur l’expressivité du rythme et des sons dans l’Actius de Pontano (1499) »

14h30 Lecture* : « Peletier, Baïf, drôles d’oiseaux ».

14h45 Isabelle Ragnard (Université Paris –  Sorbonne), « ‘Or sus !’ : les chansons françaises descriptives au XIVe siècle »

15h15 Pause

15h45 Lecture* : « Rabelais, la puce à l’aureille ».

16h Laurent Vissière (Université Paris – Sorbonne), « Les cris de Paris. Naissance d’un genre littéraire et musical (XIIIe-XVe siècles) »

16h30 Isabelle His (Université de Poitiers), « L’invention de la ‘mêlée’ en musique : du chant de bataille au chant de victoire »

Concert

18h30  Concert de l’Ensemble Clément Janequin

Dominique Visse, haute-contre

Hugues Primard, ténor

Vincent Bouchot, ténor

François Fauché, baryton

Renaud Delaigues, basse

Eric Bellocq, luth et orgue

Vendredi 26 mars 2010, Université Paris – Diderot

Bât. Halle aux Farines, esplanade Pierre Vidal-Naquet, 75013

Amphi A2

Clément Janequin lecteur et interprète des poètes

9h15 – 12h

9h15 Lecture* : « Clément et ses poètes ».

9h30 Claire Bottineau-Sicard (Université Paris – Diderot), « Mellin de Saint-Gelais mis en musique par Clément Janequin »

10h François Rouget (Queens College, Canada), « La mise en musique des poèmes de Ronsard par Clément Janequin »

10h30 Pause

11h Annie Coeurdevey (CESR), « Clément Janequin comme précurseur d’un madrigalisme à la française »

11h30 Jeanice Brooks (Southampton University, Grande Bretagne), « Le corps chantant : Janequin et l’obscénité à la Renaissance »

Poètes et écrivains lecteurs de Janequin ? 

Réalisme sonore musical et littéraire : influences, convergences et divergences

14h – 17h

14h Frank Dobbins (Université de Montréal, Canada), « Janequin, Rabelais et la musique verbale »

14h30 Lecture* : « De la Bataille de Metz à la messe de la bataille »

15h40 Jean Vignes (Université Paris – Diderot), « Les chansons descriptives de Janequin : essai de lecture poétique »

15h10 Pause

15h45 Lecture* : « Hachegigottis »

16h Olivier Halévy (Université Sorbonne nouvelle – Paris 3), « Bertrand Berger : nouveau poète dithyrambique ou premier poète sonore ? »

16h30 Agnès Rees (Université de Reims), « Formes lyriques et représentations sonores chez Ronsard : odes, sonnets, chansons »

17h Conclusion du colloque

Atelier de déclamation

17h30 Atelier de déclamation animé par Olivier Bettens (les textes poétiques servant de support à l’atelier seront distribués dès l’ouverture du colloque à ceux qui souhaitent préparer la déclamation)

* Les lectures seront réalisées par Olivier Bettens.

Comité scientifique

Jeanice Brooks (Southampton University, Grande Bretagne), Pascal Debailly (Université Paris Diderot, directeur du TAM/CERILAC), Francis Goyet (Université Stendhal Grenoble 3, directeur de l’équipe RARE), Olivier Halévy (Université Sorbonne nouvelle – Paris 3), Isabelle His (Université de Poitiers), Catherine Massip (BnF), Jean Vignes (Université Paris Diderot, Président de la SFDES).

Comité d’organisation

Olivier Halévy, Maître de Conférences à l’Université Sorbonne nouvelle – Paris 3

Isabelle His, Professeure à l’Université de Poitiers

Jean Vignes, Professeur à l’Université Paris Diderot

Logos :

Bibliothèque Nationale de France

Équipe RARE de l’Université Stendhal Grenoble 3

Équipe CERILAC de l’Université Paris Diderot Paris

Laboratoire GERHICO de l’Université de Poitiers

Société Française de Musicologie (SFM)

Société Française d’Étude du Seizième Siècle (SFDES)