Les 16 et 17 octobre prochains, à l’Accademia di Agricoltura, Scienze e Lettere de Vérone, aura lieu le XVe Colloque International du Gruppo di Studio sul Cinquecento Francese, consacré à Le Donne della Bibbia, la Bibbia delle Donne: teatro, letteratura e vita (Les Femmes de la Bible, la Bible des femmes: théâtre, littérature et vie)..

Cette initiative culturelle internationale, ayant le but de promouvoir et enrichir les études franco-italiennes sur le XVIe siècle, est le couronnement d’un projet de recherche PRIN (Progetto di rilevante interesse nazionale), coordonné et dirigé par Rosanna Gorris Camos, professeur de Littérature française à l’Université de Vérone et Présidente du Gruppo di Studio sul Cinquecento Francese. Elle s’inscrit notamment dans le projet de publication du Corpus du théâtre français de la Renaissance, en collaboration avec les Universités de Padoue (resp. prof. Anna Bettoni) de Pérouse (resp. porf. Mariangela Miotti), financé par le MIUR, le Ministère de l’Université et de la Recherche scientifique italien.

Le colloque est organisé avec le soutien du Département d’études romanes de l’Université de Vérone, de la Province de Vérone et de l’Ambassade de France en Italie. Le comité scientifique est formé par des spécialistes reconnus tels que Rosanna Gorris, Anna Bettoni, Davide Bigalli, Nerina Clerici Balmas, Max Engammare, Olivier Millet, Mariangela Miotti, Susanna Peyronel, Giovanni Ricci et Alexandre Vanautgaerden. Le colloque se propose de prendre en compte, dans une optique vaste et articulée, les problématiques liées au rapport entre les femmes et la Bible à la Renaissance, selon des perspectives de recherche différenciées et groupées dans trois axes fondamentaux. Les approfondissements critiques concerneront la relation des femmes à la Bible à travers l’examen d’exemplaires de la Bible et de patrimoines libraires de différentes bibliothèques, les lectures et l’intertexte bibliques ; la présence des femmes de la Bible dans le théâtre et la poésie de la Renaissance ; les femmes de la Réforme entre France et Italie. Grâce à la participation de spécialistes italiens et étrangers de renom international dans les domaines de la littérature, de l’histoire et de la critique d’art, l’initiative s’annonce comme une opération pluridisciplinaire et interdisciplinaire à la fois, susceptible de développements originaux.

Téléchargez le programme:invito-1.pdf

mailto: rosanna.gorris@univr.it

www.cinquecentofrancese.it

Téléchargez le bulletin: bollettino-um-33.pdf

Servius occupe une place essentielle dans la culture de la fin de l’Antiquité, du Moyen Âge et de la Renaissance, d’abord parce qu’il est un « grammairien d’exception » ; ensuite parce qu’il a durablement exercé son influence sur la réception de Virgile et que ses commentaires sont des modèles du genre ; enfin parce que son travail, nourri d’une réflexion sur le langage, sur l’éloquence, sur les genres littéraires, sur la philosophie, condense tout un savoir antique.

Alors que l’édition de référence de ses œuvres est encore celle de Georg Thilo et Hermann Hagen (1878-1902), plusieurs éditions sont en cours d’élaboration, en Europe et aux Etats-Unis. Comme il n’existe pas de grande synthèse sur lui, la nécessité se fait sentir d’un échange entre chercheurs, qu’ils soient éditeurs des textes, spécialistes du commentaire et de l’exégèse, poéticiens, historiens ou philosophes. Il s’agit de se confronter à des questions primordiales : le commentaire des Servius doit-il nécessairement être appréhendé comme un texte adventice et éclaté, ou peut-il l’être comme une œuvre en soi, ayant ses règles, sa cohérence, son ambition propres, et proposant la synthèse d’un savoir ? Comment ce texte a-t-il été lu au fil des siècles, quel usage en a été fait, quelles connaissances en ont été retenues ?

flyer-servius.pdf

programme-servius.doc

invitation-melanges-au-professeur-takata.doc