The collections of epigrams known as the Greek anthology (the Planudean and later Palatine anthologies) were diffused in Italy by the late Quattrocento, although knowledge of the epigrams can be traced to the previous century. From the 1494 edition of Janus Lascaris the epigrams had a European-wide success, constituting a major object of imitatio, with numerous renderings in Latin and vernacular tongues. The epigrams present a considerable body of poems about artworks – whether conceived as artworks or describing them – which have been studied chiefly as a source for iconography and emblems. The aim of this conference is to widen discussion of the impact or relevance of the epigrams upon the visual arts from source study: to look at the impact they made on conceptions of artistic inspiration or invention, on conventions of description of artworks and on the formation of poetic topoi.

Traditionally viewed as brought to Italy principally by Byzantine scholars and émigrés, the anthology offers an object for study of the influence of Byzantine conceptions of art on Western Europe. Questions of Byzantine transmission may be checked against the influence of late antique-early medieval Latin sources to see the kind of historical narrative created around the anthology. The anthology also presents an exemplary case of the relation of visual to verbal artifice in the period.
Papers are sought on such topics as ekphrasis, Renaissance antiquarianism and collezionismo, Renaissance art criticism and art theory, Hellenistic, Neolatin and Byzantine poetics and rhetoric, epigraphy and emblematics.

The conference is planned to take place in Metochi Study Centre, an annex of the monastic complex of Limonos, Kalloni, Lesbos. Founded in 1523, the monastery is the largest on Lesbos and formed an intellectual centre during Turkish rule. Limonos contains a valuable library and museum of religious artefacts. The Metochi cloister was founded in the 16th century, and since 1993 has been a study centre for the University of Agder, Kristiansand, Norway. The location on Lesbos, birthplace of Alcaeus and Sappho, and thus intimately linked to the origins of lyric poetry provides a fitting and evocative setting for the conference.
Please send enquiries, titles and 250 word abstracts with brief curriculum for 35 minute papers by 15 September to Dr Clare L. Guest, Department of English, University of Agder, Kristiansand, clare.e.guest@uia.no

Dr Clare L. Guest
Department of English
University of Agder
Serviceboks 422
4604 Kristiansand
Norway

ANNONCE

Cette rencontre sera l’occasion de réunir chercheurs et spécialistes et de confronter différents domaines de recherche (Littérature, Histoire de l’Art, Histoire et Archéologie) autour d’une période particulière : la Gaule préromaine et romaine.

Il s’agira d’étudier les représentations que les Gaulois et Gallo-Romains ont générées dans l’art et la littérature depuis le XVIe siècle et le chassé-croisé qu’elles impliquent avec l’archéologie, à l’origine de ces mêmes représentations.

Cadre général de la Journée

Les sciences historiques sont une source d’influence pour des peintres et des écrivains, qui, suivant leur a priori créatif, veulent recréer et rendre présent un passé à jamais révolu. Le recours aux sources scientifiques est pour l’artiste non spécialiste une garantie d’authenticité et par sa création, il donne ensuite forme à un passé que l’historien seul ne saurait reproduire.

Le siècle des Lumières a vu la découverte de Pompéi et les artistes sont allés chercher leur inspiration dans les formes antiques. Ils ont voulu se réapproprier l’esprit de la civilisation classique, considérée comme source de notre humanité civilisée et à l’origine de l’invention du Beau. Pour les artistes et écrivains français, il s’agit aussi d’une quête des origines déplacées en Italie.

Si le passé de Rome se dévoile et fascine, celui de la Gaule est à rechercher, à extirper du sous-sol. Il apparaît obscurci et teinté de mystères. Alors qu’à la fin du XVIIIe siècle, la discipline archéologique en France progresse, précise ses méthodes et son objet d’études, que naît la notion d’Antiquités nationales, les artistes et écrivains iront plus facilement puiser dans ce savoir à des fins variées - parfois nationalistes, parfois par aspiration à un nouvel exotisme.

Cependant, la science historique est relative : les vérités d’hier peuvent devenir des erreurs. Les constantes découvertes archéologiques relèguent au rang de clichés bien des théories qui passent jusqu’alors pour des vérités scientifiques. Les œuvres littéraires et picturales des XIXe et XXe siècles inspirées de l’état des sciences de leur époque sont désormais l’écho de ces clichés. Pourtant, les considérables progrès sur la connaissance des Gaulois et des Gallo-romains n’empêchent pas la survivance d’idées reçues sur Nos Ancêtres idéalisés, tant dans la bande dessinée que dans le cinéma.

Et malgré des méthodes toujours plus rigoureuses, les archéologues portent eux aussi un regard sur le passé qui est nécessairement biaisé par les représentations et les mythes de l’époque à laquelle ils appartiennent, mais dont il est souvent difficile, voire impossible, de se départir.

Axes de travail

La journée de travail sera déclinée selon trois angles d’approche :

veuillez trouver ci-joint l’annonce de l’exposition Un amateur de romans de chevalerie, le peintre Daniel Dumonstier (1574-1646), organisée par Isabelle de Conihout. Elle a lieu à la Bibliothèque Mazarine jusqu’au 29 juillet 2009 (www.bibliotheque-mazarine.fr). La prochaine visite  organisée est prévue pour le mardi 7 juillet à 18 heures (s’inscrire par mail à l’adresse conihout@bibliotheque-mazarine.fr ).

Bien cordialement,