La revue Camenae publie en ligne des numéros thématiques, reflétant les intérêts de l’EA 4081 « Rome et ses renaissances »), c’est-à-dire l’exploration de la philosophie, de la littérature et des arts du monde romain antique, de la relation entre ces disciplines et de leur réception au Moyen Âge et à la Renaissance (y compris dans les textes vernaculaires).
Elle est placée sous les auspices des « Camènes », ces nymphes prophétiques des bois et des sources, bien vite assimilées aux Muses par les Romains et tout aussi familières aux humanistes, pour que ce titre illustre à la fois la latinité, les « nouds entre les arts » et la translatio imperii et studii, qui sont au cour de nos préoccupations.
La revue n’est pas pour autant réservée aux membres de l’Equipe, mais sera au contraire heureuse d’accepter toute proposition pour des numéros construits autour d’un thème précis et conçus dans le même esprit, pour une approche de la culture classique, en latin et en vernaculaire, dans la pluridisciplinarité et la diachronie (mais nous publierions volontiers aussi le cas échéant des numéros réservés à l’Antiquité, ou au Moyen Âge ou à la Renaissance). Nous serions également ravis de mêler, dans les numéros de Camenae, les textes de collègues chevronnés à des travaux de collègues plus jeunes. Les langues européennes les plus courantes (français, anglais, allemand, néerlandais, italien, espagnol) seront en usage pour les contributions.
Les revues en lignes offrent des facilités de diffusion, une simplification relative de la logistique, la rapidité de l’information. Elles permettent au lecteur d’imprimer facilement, en format PDF non modifiable, l’article de son choix. Elles sont pourtant encore considérées avec un peu de méfiance dans le monde des lettres. Pour garantir la qualité de nos publications, nous avons réuni un comité scientifique composé de spécialistes internationaux réputés dans les diverses disciplines auxquelles nous touchons, qui aideront le comité de rédaction à superviser les numéros de Camenae.
Nous publions deux numéros par année universitaire, en novembre et début juin:
Camenae n°1 - janvier 2007 : Philosophie, rhétorique et poétique de l’Antiquité à la Renaissance
Camenae n°2 - avril 2007 : Roma aeterna : voir, dire et penser Rome de l’Antiquité au XVIe siècle
Camenae n° 3 - novembre 2007: Translations. Pratiques de traduction et transferts de sens à la Renaissance.
à paraître juin 2008: Camenae n° 4: sous la direction de Sandra Provini (Paris VII-TAM): un numéro centré sur la notion d’”héroïque”
à paraître novembre 2008: Camenae n° 5 : sous la direction de Christine Pigné et Virginie Leroux: un numéro centré sur la représentation du sommeil
Perrine Galand-Hallyn
Directeur d’études à l’Ecole pratique des Hautes Etudes
A la Sorbonne
45-47 rue des Ecoles
75005 Paris